Nous visons à vous fournir une solution de traduction qui réflète la culture de votre société et respecte vos directives en matière de communication. Lorsque nous entreprenons un projet pour votre compte, nous voulons nous assurer que vous soyez satisfait du produit final. C’est pour celà que nous travaillons en étroite collaboration avec les membres de votre équipe, afin de comprendre au mieux le contexte dans lequel vous évoluez. Nous communiquerons régulièrement avec vous afin de clarifier les questions d'ordre terminologique. Au fur et à mesure que notre collaboration évolue, nous construisons une base de données pour votre société et la personnalisons selon vos préférences. Cela nous permet de travailler plus efficacement sur vos projets en réduisant le délai de livraison et les coûts. Cela nous permet aussi d'atteindre graduellement l’équilibre idéal entre le style recherché et la terminologie préférée. La personnalisation d’une base de données pour votre société nous permet aussi d’assurer que votre communication demeure harmonieuse.